Kiev, 15^th July, 2014

In the light of the on-going military actions taking place in the Eastern part of the country, and after the publication of a series of reports by international organisations on the heavy burden caused by the conflict to the civilian population, the Ukrainian Red Cross Society (URCS) calls all parties involved in military operations to respect civilians.

The URCS recalls all conflicting parties, be them governmental or not, that civilian populations are protected by relevant provisions of the International Humanitarian Law on the conduct of hostilities, be them of internal or international character.

Properties destroyed and lost for ever, arbitrary arrests, physical and psychological violence, torture, rape: too often, civilian populations, and among them the most vulnerable, do pay a too high price during and after armed conflicts.

In order to limit the suffering of innocent women, men and children, the URCS calls not only the conflicting parties to respect the humanitarian provisions regarding civilian populations. It also calls all those, being them governments, governmental or international agencies and organizations, in position to exert an influence on the warring sides, to convey and echo this message for a full respect of the protection due to civilians.

Киев, 15 июля 2014 г.

В связи с продолжающимися военными действиями в восточной части страны и после публикации международными организациями ряда докладов о тяжелых последствиях конфликта для гражданского населения, Общество Красного Креста Украины (ОККУ) призывает все стороны, участвующие в военных операциях, проявлять уважение к гражданским лицам.

ОККУ напоминает всем сторонам конфликта, как правительственным силам, так и иным, что гражданские лица находятся под защитой международного гуманитарного права, регулирующего ведение военных действий, как внутреннего, так и международного характера.

Уничтоженное и навсегда утраченное имущество, произвольные аресты, физическое и психологическое насилие, пытки, изнасилования: слишком часто гражданскому населению, в том числе его наиболее незащищенным категориям, приходится переносить слишком тяжелые страдания во время и по окончании вооруженных конфликтов.

Чтобы смягчить страдания ни в чем не повинных женщин, мужчин и детей, ОККУ призывает стороны конфликта соблюдать положения гуманитарного права об обращении с гражданским населением. Он также призывает всех – правительства, правительственные и неправительственные учреждения и организации, способные оказать влияние на воюющие стороны, максимально широко распространять этот призыв к строжайшему соблюдению правовых норм, предоставляющих гражданским лицам право на защиту.

            Волонтери Червоного Хреста м. Києва взяли  участь у Київському регіональному етапі молодіжного мультифестивалю «Студентська республіка-2014»,  який пройшов 28-29 червня 2014 року на Трухановому острові в м. Києві.

           Червонохресні волонтери провели майстер-клас для всіх учасників Студреспубліки з навчання навичкам надання першої допомоги.  Також були суддями в конкурсі «Перша допомога» в організованих змаганнях команд різних столичних учбових закладів.  

          Найкраще продемонстрували знання з надання першої допомоги команда студентів  Київського національного  педагогічного університету імені М.П.Драгоманова «Драгоманівці».

         Для волонтерів рятувального загону Київської міської організації Товариства Червоного Хреста України молодіжний мультифестиваль «Студреспубліка -2014» став справжнім майданчиком практичних занять  з підготовки до надзвичайних ситуацій. 

В кінці червня цього року відбувся дводенний семінар - тренінг для голів та старших сестер медичних патронажних районних організацій Червоного Хреста м. Києва, членів червонохресного рятувального загону столиці за фінансової підтримки Національного Комітету Товариства Червоного Хреста України. 

         Тренінг пройшов по 12- годинній програмі з вивчення теорії та відпрацювання практики  по запрограмованим  темам. За проведеними тестами була проведена оцінка засвоєних  знань по даному курсу. Сертифікати Червоного Хреста міжнародного зразка одержали всі слухачі.            

          13 червня 2014 року,  з нагоди  Дня медичного працівника та Міжнародного Дня Донора, в Київському міському Палаці ветеранів відбулася урочиста зустріч працівників та волонтерів Київської міської організації Товариства Червоного Хреста України. Кращим працівникам Червоного Хреста м. Києва , червонохресним волонтерам, донорам  та ветеранам праці  були вручені Почесні Грамоти та Подяки Товариства Червоного Хреста України, Ради профспілки працівників охорони здоров’я (голова – Л.В.Канаровська), подарунки  та квіти. Прозвучало привітання  від Голови Ради Організації ветеранів України, Народного депутата України П.С.Цибенка.

         Колектив художньої самодіяльності  Київського міського Палацу ветеранів привітав медиків святковим концертом. 

Шановні співвітчизники!

          Київська міська організація Товариства Червоного Хреста України оголошує збір благодійної допомоги (кошти, продукти харчування, одяг, взуття, постільна білизна, ковдри та інше) для людей, які прибули  до Києва з Донецької та Луганської областей України, в зв’язку зі збройними діями в цих регіонах.

Прийом натуральної допомоги проводиться за адресою: вул. Софіївська, 10-Б.

         Розрахунковий рахунок Київської міської організації Товариства Червоного Хреста України: 26002000031687 у ПАТ “Укрсоцбанк”, МФО   300023, код  ЗКПО    02940233, з поміткою: «На благодійну  допомогу переселенцям зі Сходу України».

         Телефони для довідок : 235-80-00, 235-80-01.

         21 та 22 травня 2014 року в м. Києві на базі санаторію «Жовтень», Конча-Заспа відбувся V міжнародний конгрес медичних сестер «Сучасне медсестринство; актуальні питання».

         Почесним директором конгресу є директор ДУ «Науково-практичний медичний центр дитячої кардіології та кардіохірургії МОЗ України» професор Ілля Миколайович Ємець.

         Конгрес відбувся за сприяння Київської міської профспілки працівників охорони здоров’я, голова – Лариса Канарівська. В роботі конгресу прийняли активну участь голова профспілки Київської міської організації Товариства Червоного Хреста Наталія Пономарьова та патронажні медичні сестри Червоного Хреста м. Києва.  

З 20 по 26 травня 2014 року делегація Деснянської РО ТЧХУ відвідала Курземський комітет Латвійського Червоного Хреста,  в рамках підписаної угоди про співробітництво у сфері молодіжної та соціальної політики .

З 2006 року Червоний Хрест Латвії започаткував Міжнародний молодіжний форум волонтерів Червоного Хреста.

Делегація взяла участь у відкритті гончарної майстерні для клієнтів соціального центру за підтримки Червоного Хреста Німеччини (м. Целлє), в якому буде працювати гончар із Німеччини.

Також були  відвідані змагання з надання першої допомоги. Змагання біли цікаві тим, що на кожному етапі були загримовані різні випадки травмування (наприклад рублена рана нижньої кінцівки, носова кровотеча, укус собаки, травма живота на футболі). Ми на власні очі і на практиці могли спробувати гримування ран. Переможці отримали від гостей  з України солодкі призи.

Було відвідане відділення Червоного Хреста в м. Кулдига, де ознайомились з роботою банку одягу, фізіотерапевтичного відділення та кімнатою,  де пересічні громадяни можуть випрати брудні речі та прийняти душ, випити чаю.

Незабутні враження  ми привезли з собою.

                                                                             Голова  Деснянської районної рганізації

                                                                             Червоного Хреста  м.Києва

                                                                              Валентина Романюк

30 травня 2014 року в школах країни лунав останній дзвінок.

Не виключенням стала і школа «Мрія», яка розташована в Деснянському районі м. Києва. Тут навчаються особливі діти.  Вже стало доброю традицією відвідувати добрих друзів зі школи.

І цього разу волонтери Червоного Хреста м.Києва завітали до учнів школи з поздоровленнями та подарунками з нагоди останнього дзвоника та  Міжнародного Дня захисту дітей.

Наприкінці свята учні танцювали чарівний вальс,  традиційно випустили в небо кульки та отримали коробки з подарунками.

Всі були неймовірно радісні та щасливі!

                                                       Голова Деснянської організації

                                                       Червоного Хреста м. Києва  

                                                        Валентина  Романюк

         29 травня 2014 року в актовій залі Київського міського Палацу ветеранів (вул. Бастіонна,11) відбувся ювілейний концерт народного самодіяльного колективу «Мрія», яким майже  25  років незмінно керує Герой Соціалістичної праці, кавалер Ордену княгині Ольги, ветеран Товариства Червоного Хреста України, у минулому - працівник кабельного заводу столиці, Дев’ятова Софія Іванівна.

         Керівнику ансамблю «Мрія» С.І.Дев’ятовій вручена найвища нагорода Товариства Червоного Хреста України - «Відзнака Товариства» .

         Червонохресні подарунки одержали всі учасники самодіяльного колективу «Мрія». Після урочистої частини відбувся цікавий творчий концерт, який із задоволенням подивилися усі присутні.